Keine exakte Übersetzung gefunden für استئجار المعدات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استئجار المعدات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El incremento se debe a los costos de arrendamiento del equipo de impresión.
    وتعزى الزيادة إلى تكلفة استئجار معدات طباعة.
  • En verdad es tecnología avanzada. Les ayudé a alquilar el equipo.
    .إنّه حديث في الواقع .أنا ساعدتهم في إستئجار المُعدّات
  • El crédito de 2.400 dólares se destina a alquiler de equipo de oficina y suministros de oficina según costos estándar.
    يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.
  • • Alquiler de equipo de ingeniería como topadoras y elevadoras de horquilla durante la fase de liquidación (44.000 dólares, o sea el 440%);
    • استئجار معدات هندسية مثل الجرافات والرافعات الشوكية أثناء مرحلة التصفية (000 44 دولار أو 440 في المائة)
  • Simultáneamente, la empresa arrienda el equipo vendido a la otra persona durante un plazo y a un precio estipulados en el contrato de arrendamiento.
    وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعدّات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معيّنة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار.
  • Gracias a la renegociación del alquiler de las fotocopiadoras, se utilizaron menos recursos para alquiler de equipo de oficina.
    وبسبب إعادة التفاوض بشأن تأجير آلات النسخ التصويري، تم تحقيق تخفيض للاحتياجات في بند استئجار معدات المكاتب.
  • Se prevé una suma de 13.700 dólares para suministros de oficina y alquiler de equipo y mobiliario de oficina, sobre la base de los costos estándar.
    يغطي الاعتماد المقدر، استنادا إلى التكاليف المعيارية، بمبلغ 700 13 دولار تكاليف اللوازم المكتبية وتكاليف استئجار معدات وأساسات مكتبية.
  • La suma de 7.700 dólares se destinará a suministros de oficina y al alquiler de equipo y mobiliario de oficina, cuyo valor se basa en los costos estándar.
    يغطي مبلغ قدره 700 7 دولار تكاليف اللوازم المكتبية واستئجار معدات وأثاث المكاتب وذلك استنادا إلى التكاليف القياسية.
  • También cubre el costo del alquiler del equipo y los suministros de oficina para todos los puestos del Departamento de Gestión y el mobiliario para los funcionarios que ocuparán los nuevos puestos (ibíd., párr.
    ويشمل كذلك استئجار معدات المكاتب، ولوازم المكاتب لجميع الوظائف في إدارة الشؤون الإدارية، والأثاث للوظائف الجديدة (المرجع نفسه الفقرة 384).
  • El litigio versa no sobre un contrato de compraventa internacional de mercancías sino sobre un contrato de alquiler de equipos de esquí para un grupo escolar entre un particular y una agencia de viajes.
    لم يتعلق النزاع بعقد بيع بضائع دولي وإنما تعلق بعقد بين شخص ووكالة سفر بخصوص استئجار معدات تزلج من أجل مجموعة مدرسية.